Сегодня у меня счастливый
день... | Today at me happy day... | Oggi a me il giorno felice... |
Ты снова вспомнил обо мне | You have again recollected me | Tu mi ha ricordato di nuovo |
и назвал меня своей любовью | Also named me "my love" | Anche chiamato me "il mio amore" |
и пригласил на ужин, у
камина, в свой дом... | Also has invited to a supper, at a fireplace, in your house... | Anche ha invitato a una cena, a un focolare, nella tua casa... |
| | |
И сразу все наладилось. | And at once all was adjusted. | E subito tutto fu aggiustato. |
Хорошие новости от доктора, | Good news from the doctor, | Le buone notizie dal dottore, |
Успешно завершенный проект, | Successfully complete
project, | Con successo completi il progetto, |
На днях я потеряла телефон,
оказалось, что можно быстро и бесплатно | One of these days I have lost phone, it has appeared that is possible
quickly and free of charge | Uno di questi giorni ho perso il telefono, ha sembrato che sia
possibile rapidamente e gratuitamente |
восстановить сим-карту. | To restore a sim card. | restaurare un biglietto
sim. |
На улице – яркое солнце,
чудесная погода, яркое, по-весеннему синее небо… | In the street – a shining sun, wonderful weather, bright, as in spring
dark blue sky … | Nella strada – un sole lucente, un tempo meraviglioso, lucente, come
in cielo azzurro cupo di primavera … |
| | |
Как же мне хорошо, когда ты
вспоминаешь обо мне… | As to me it is good, when you recollect me … | Quanto a me è buono, quando tu mi ricorda … |
