Суббота, 08.02.2025, 19:35Главная | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Категории раздела

Traduzioni canzoni [27]
Переводы с итальянского и на итальяснкий Traduzioni da italiano e italiano (чтобы прослушать песню, ссылку на mp3 нужно скопировать в строку поиска браузера\ per ascoltare la canzone, un link a MP3 che si desidera copiare nella barra di ricerca del tuo browser)
Racconti Sergey Kozlov [5]
Просто милые и умные сказки на ночь Fiaba Semplicemente bella e intelligente per la notte

Поиск

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Catalog articles
Главная » Статьи » Traduzioni » Traduzioni canzoni

Beyonce, Be With You

Ooh,
 baby…
I
 love the way you make me feel,
It
 slows down time ,
Come
 in my bedroom and turn off the lights .
You
 whisper softly in my ear,
Makes
 me unwind,
The
 way you touch me,
Lets
 me know you're mine,
I'd
 rather be with you
Because
 I love the way
You
 scream my name.
And
 there's no other man
That
 gives me what I want.
And
 makes me feel this way,
I'd
 rather be with you, because
You
 hustle hard to take care of me,
I'd
 rather be with you,
Boy,
 I'd rather be with you.
I
 love the way you look at me ,
Stare
 into my eyes,
What
 do they say to you,
Boy,
 don't be shy.
Tonight's
 the night your fantasies
Will
 all come true,
I
 am your woman ,
I
 belong to you,
There
 is nothing I won't do for you,
I
 know my soul connected me to you,
I
 feel so safe when I'm alone with you.
I'm
 holding back nothing
Saving
 it all for you,
Baby,
 I love making love to you,
It's
 like a high I can't come down from you.
I'd
 rather be with you,
Because
 I love the way
You
 scream my name,
And
 there's no other man
That
 gives me what I want.
And
 makes me feel this way,
I'd
 rather be with you because
You
 hustle hard to take care of me.
I'd
 rather be with you,
Boy,
 I'd rather be with you.
I'd rather be with you, oh,
 yea,
Boy,
 I rather be with you.
I'd
 rather be with you, oh, yea,
Boy,
 I rather be with you.
I'd
 rather be with you
Because
 I love the way
You
 scream my name.
And
 there's no other man
That
 gives me what I want.
And
 makes me feel this way,
I'd
 rather be with you because
You
 hustle hard to take care of me.
I'd
 rather be with you,
Boy,
 I'd rather be with you.
I
 don't want nobody else,
I
 ain't goin no where,
I'm
 happy with you.
You
 got me, baby,
I
 ain't thinking about
Nobody else, but you, baby
Ooh,
 bimbo…
Amo
 il modo che Lei mi fa sentirmi,
Questo
 rallenta il tempo,
Venga
 nella mia camera da letto e spenga le luci
Lei
 bisbiglia dolcemente nel mio orecchio,
Mi
 fa srotolarsi,
Il
 modo Lei mi commuove
Fatemi
 sapere che Lei è il mio,
Sarei
 con Lei
Perché
 amo il modo
Lei
 urla il mio nome
E
 non c'è nessun altro uomo
Questo
 mi dà quello che voglio.
E
 mi fa sentire questo modo,
Sarei
 con Lei, perché
Lei
 si spinge forte per avere cura di me,
Sarei
 con Lei
Il
 ragazzo, sarei con Lei
Amo
 il modo che Lei mi guarda
Guardi
 fissamente nei miei occhi
Quello
 che fa loro Le dicono
Il
 ragazzo, non sia timido
Questa
 notte le Sue fantasie
Tutto
 diventi la verità
Sono
 la Sua donna
Le
 appartengo,
Non
 c'è niente che non farò per Lei,
So
 che la mia anima Glie mi collegò
Mi
 sento così al sicuro quando sono solo con Lei.
Non
 sto trattenendo niente
Risparmio
 di tutto questo per Lei,
Il
 bimbo, amo fare l'amore con Lei,
Questo
 assomiglia un alto non posso scendere da Lei.
Sarei
 con Lei
Perché
 amo il modo
Lei
 urla il mio nome,
E
 non c'è nessun altro uomo
Questo
 mi dà quello che voglio
E
 mi fa sentire questo modo,
Sarei
 con Lei perché
Lei
 si spinge forte per avere cura di me.
Sarei
 con Lei,
Il
 ragazzo, sarei con Lei.
Sarei con Lei, oh, sì,
Il
 ragazzo, io piuttosto essere con Lei.
Sarei
 con Lei, oh, sì,
Il
 ragazzo, io piuttosto essere con Lei.
Sarei
 con Lei
Perché
 amo il modo
Lei
 urla il mio nome,
E
 non c'è nessun altro uomo
Questo
 mi dà quello che voglio
E
 mi fa sentire questo modo,
Sarei
 con Lei perché
Lei
 si spinge forte per avere cura di me.
Sarei
 con Lei,
Il
 ragazzo, io piuttosto essere con Lei
Non
 voglio nessun altro,
Non
 voglio essere in altro posto,
Sono
 felice di Lei.
Lei
 ricevè me, il bimbo,
Non
 sto pensando
Nessun altro, ma Lei, il
 bimbo
Оох, бэби…
Я люблю способ, которым ты заставляешь
 меня чувствовать,
Это замедляет время,
Войди в мою спальню и погаси свет,
То, что ты нежно шепчешь мне на ухо,
Заставляет меня успокоиться,
То, как ты прикасаешься ко мне,
Позволяет мне заново родиться,
Я лучше буду с тобой,
Потому что мне нравиться, как
Ты выкрикиваешь мое имя.
И нет никого другого ,
Кто дал бы мне то, что я хочу.
И ты заставляешь меня чувствовать этот
 способ,
Я лучше буду с тобой, потому что
ты так спешишь заботиться обо мне,
Я лучше буду с тобой,
Мой мальчик, я лучше буду с тобой.
Я мне нравиться, как ты смотришь на
 меня,
прямо в мои глаза,
и делаешь, что они говорят тебе,
Мой мальчик, не стесняйся
Сегодня ночью твои фантазии
Полностью станут явью
Я - твоя женщина,
Я принадлежу тебе,
Нет ничего, что я не сделаю для тебя,
Я знаю, что моя душа соединила меня с
 тобой,
Я чувствую себя полностью в безопасности,
 когда я наедине с тобой.
Я ничего не сдерживаю
Сохраняя все для тебя,
Бэби, я люблю заниматься любовью с
 тобой,
Это так возвышенно, что я не могу
 унизиться из-за тебя.
Я лучше буду с тобой,
Потому что мне нравиться, как
Ты выкрикиваешь мое имя.
И нет никого другого ,
Кто дал бы мне то, что я хочу.
И ты заставляешь меня чувствовать этот
 способ,
Я лучше буду с тобой, потому что
ты так спешишь заботиться обо мне,
Я лучше буду с тобой,
Мой мальчик, я лучше буду с тобой.
Я лучше буду с тобой, о, да,
Мой мальчик, я лучше буду с тобой.
Я лучше буду с тобой, о, да,
Мой мальчик, я лучше буду с тобой.
Я лучше буду с тобой,
Потому что мне нравиться, как
Ты выкрикиваешь мое имя.
И нет никого другого ,
Кто дал бы мне то, что я хочу.
И ты заставляешь меня чувствовать этот
 способ,
Я лучше буду с тобой, потому что
ты так спешишь заботиться обо мне,
Я лучше буду с тобой,
Мой мальчик, я лучше буду с тобой.
Я не хочу никого больше,
Я не хочу быть в другом месте,
Я счастлива быть с тобой.
Ты получил меня, бэби,
И я не думаю
Ни о ком еще, только о тебе, бэби

Категория: Traduzioni canzoni | Добавил: Veta_M (03.01.2010) | Автор: Svetlana W
Просмотров: 457 | Комментарии: 3 | Теги: Переводы песен | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Copyright MyCorp © 2025 | Бесплатный конструктор сайтов - uCoz