Четверг, 04.09.2025, 03:33Главная | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Категории раздела

Traduzioni canzoni [27]
Переводы с итальянского и на итальяснкий Traduzioni da italiano e italiano (чтобы прослушать песню, ссылку на mp3 нужно скопировать в строку поиска браузера\ per ascoltare la canzone, un link a MP3 che si desidera copiare nella barra di ricerca del tuo browser)
Racconti Sergey Kozlov [5]
Просто милые и умные сказки на ночь Fiaba Semplicemente bella e intelligente per la notte

Поиск

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Catalog articles
Главная » Статьи » Traduzioni » Traduzioni canzoni

Город 312- Останусь
В конце туннеля яркий свет слепой звезды,
Подошвы на сухой листве оставят следы,
Еще под кожей бьется пульс и надо жить,
Я больше может не вернусь, а может... я с тобой останусь.
Останусь пеплом на губах,
Останусь пламенем в глазах,
В твоих руках дыханьем ветра...
Останусь снегом на щеке,
Останусь светом вдалеке,
Я для тебя останусь - светом.
В конце туннеля яркий свет и я иду,
Иду по выжженной траве, по тонкому льду.
Не плачь, я боли не боюсь, ее там нет.
Я больше может не вернусь, а может... я с тобой останусь.
Останусь пеплом на губах,
Останусь пламенем в глазах,
В твоих руках дыханьем ветра...
Останусь снегом на щеке,
Останусь светом в далеке,
Я для тебя останусь - светом.
Светом....
Останусь пеплом на губах,
Останусь пламенем в глазах,
В твоих руках дыханьем ветра...
Останусь снегом на щеке,
Останусь светом в далеке,
Я для тебя останусь - светом.

http://veta-m.ucoz.ru/gorod_312-ostanus.mp3
In the end of the tunnel bright light of blind star is,
Soles on dry foliage will leave traces,
Under skin fights pulse and it is necessary to live,
I more will not return, and can... I with you will remain.
I will remain as ashes on your lips,
I will remain as a flame in your eyes,
In your hands as a breath of wind...
I will remain as snow on your cheek, 
I will remain as light in the distance
I for you will remain – as light.
In the end of the tunnel bright light is and I go,
I go on burnt grass, on thin ice.
Don't cry, I am not afraid some ill, it there isn't present.
I can will not return more, and can... I with you will remain.
I will remain as ashes on your lips,
I will remain as a flame in your eyes,
In your hands as a breath of wind...
I will remain as snow on your cheek, 
I will remain as light in the distance
I for you will remain – as light.
as light
I will remain as ashes on your lips,
I will remain as a flame in your eyes,
In your hands as a breath of wind...
I will remain as snow on your cheek, 
I will remain as light in the distance
I for you will remain – as light.
Alla fine del tunnel la luce lucente di stella cieca,
suoli su fogliame secco lascerà tracce
Sotto polso d'incontri di pelle e è necessario vivere,
Più non ritornerò, e può... Con te rimarrò.
Rimarrò come ceneri sulle tue labbra,
Rimarrò come una fiamma nei tuoi occhi
Nelle tue mani come un respiro di vento...
Rimarrò come neve sulla tua guancia
Rimarrò come luce a distanza
Per te rimarrò – come luce.
Alla fine del tunnel la luce lucente è e vado,
Vado su erba bruciata, su ghiaccio sottile.
Non piangere, non ho paura alcuni male, questo là non è presente.
Posso non ritornare più, e può... Con te rimarrò.
Rimarrò come ceneri sulle tue labbra,
Rimarrò come una fiamma nei tuoi occhi
Nelle tue mani come un respiro di vento...
Rimarrò come neve sulla tua guancia
Rimarrò come luce a distanza
Per te rimarrò – come luce.
come luce.
Rimarrò come ceneri sulle tue labbra,
Rimarrò come una fiamma nei tuoi occhi
Nelle tue mani come un respiro di vento...
Rimarrò come neve sulla tua guancia
Rimarrò come luce a distanza
Per te rimarrò – come luce.
Категория: Traduzioni canzoni | Добавил: Veta_M (16.03.2010) | Автор: Svetlana W
Просмотров: 646 | Теги: Переводы песен | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Copyright MyCorp © 2025 | Бесплатный конструктор сайтовuCoz