|
Давно
уже Ёжик не видел такого большого неба. Давно уже не было такого,
чтобы он вот так останавливался и замирал. И если кто
у него спрашивал, зачем он останавливается, отчего замирает, Ёжик
все равно бы ни за что не смог ответить.
— Ты куда
глядишь, Ёжик? — спросила Белка.
— А, —
сказал Ёжик. И махнул лапой.
— Ты что
там увидел? — спросил Муравей.
— Молчит, —
сказала Белка.
— Задумался, —
проворчал Муравей и побежал по своим делам.
А
Ёжику вдруг показалось, что он впервые увидел этот лес, этот холм,
эту поляну.
Что
никогда-никогда до этого ничего подобного он не видал.
«Как же
так? — думал Ёжик. — Ведь я столько раз бежал по этой
тропинке, столько раз стоял на этом холме».
И деревья
были такие необыкновенные — легкие, сквозящие, будто сиреневые,
и полны такой внутренней тишиной и покоем, что Ёжик не узнавал
знакомые с детства места.
— Что же
это? — бормотал Ёжик. — раньше не видел всего?
И птицы,
те немногие птицы, что остались в лесу, казались теперь Ёжику
необыкновенными.
«Это
не Ворона, это какой-то Орел кружит над лесом, — думал Ёжик. —
Никогда не видел такой огромной птицы».
— Все
стоишь? — спросил Муравей. — Я уже вон какую соломину оттащил,
а он все стоит.
— Не мешай
ему, — сказала Белка. — Он думает.
— Думает,
думает, — проворчал Муравей. — Что бы стало в лесу,
если б все думали.
— Подумает,
и все, — сказала Белка. — Не мешай.
— Все
вы бездельники, — сказал Муравей. — Все вы друг
за дружку горой. — И убежал.
А
Ёжик про себя поблагодарил Белку, потому что он слышал разговор где-то
далеко-далеко, будто говорили на облаках, а он — на дне
моря.
«Какая
она добрая, — подумал о Белке Ёжик. — Почему я раньше
никогда ее не встречал?»
Пришел
Медвежонок.
— Ну что? —
сказал он. — Что делать будем?
Ёжик
смотрел на лес, на холм, на Ворону, кружащую за рекой,
и вдруг понял, что ему так не хочется отвечать, так не хочется
спускаться со своей горы... И он стал благодарно думать
о том, по чьей доброте на этой горе оказался.
|
È stato a lungo Hedgehog non visto un grande cielo. Si è a lungo non sono
stati tali che ora così fermato e congelato. E se qualcuno gli aveva
chiesto perché si fermò, perché si blocca, Piccolo Riccio ancora non sarebbe
mai stato in grado di rispondere.
-
Sei in cui si guarda, Piccolo Riccio? - domanda Vaia.
-
A, - disse Piccolo Riccio. E agitò la sua
zampa.
- Hai visto lì? - domande
Formice.
- Tace, - ha detto Vaia.
- Pensosa, - ringhiò Formice e corse la sua
attività.
Un Piccolo Riccio
un tratto sembrava che lui ha visto la foresta, la collina, questa
compensazione.
Senza mai-mai nulla di simile non aveva
visto.
"Come? -
Pensiero Piccolo Riccio. - Dopo ho incontrato
tante volte su questa strada, molte volte in piedi sulla collina.
E gli alberi erano così inusuale - luce,
correnti d'aria, come il viola, e pieno di tale pace interiore e tranquillità
che Piccolo Riccio non riconosce i luoghi dell'infanzia familiari.
- Che cosa è? -
Mormorò Piccolo Riccio. - Non è visto in precedenza di più?
E gli uccelli, gli uccelli pochi che rimangono
nel bosco, ora sembrava Piccolo Riccio
straordinaria.
"Non è Raven, è una sorta di un'Aquila reale
che volteggia sopra la foresta - pensiero Piccolo Riccio .- Non ho mai visto un tale
uccello enorme ".
- Tutto quello che in piedi? -
Domande Formice. - Ho già tirato fuori po 'di paglia, ma lui si ferma.
- Non disturbare lui - ha detto Vaia. -
Pensa.
- Pensa, pensa, - borbotte Formice - Che
cosa sarebbe diventato nel bosco, se tutti pensavano.
- Pensare, e di tutti, - ha detto Vaia - Non
disturbare.
- Tutti voi Slackers, - disse Formice. - Tutti
voi a vicenda su per difendere a spada tratta. - E corse via.
E Piccolo Riccio si ringrazia Vaia, perché ha
sentito una conversazione in qualche luogo lontano, come se parlasse alle
nuvole, e lui - in fondo al mare.
"Quello che è buono - il pensiero di Vaia Piccolo
Riccio. - Perché non l'avevo mai visto no? "
A venuto Piccolo Orso.
- Ebbene? - Ha
detto. - Che cosa?
Piccolo Riccio guardò il bosco sulla collina, il Corvo, vorticoso
di là del fiume, e d'un tratto capì che non si desidera rispondere, in modo
da non vogliono scendere dalle loro montagne ...
E fu grato a
pensare, sulla cui bontà sulla montagna è stato.
|
